Márton Mátyás:

Szerkesztői előírás

a 25 cm ø természetföldrajzi földgömb munkarészeinek elkészítéséhez

Munkaszámok: 68 0012-01 magyar

68 0013-01 német

68 0013-01 angol

68 0013-01 cseh mutáció

Munkarészek: 12 db szelvény + 2 db pólussapka

1. Vörös forgatás (fokhálózat, partvonak, vízrajz, selfjég határa)

2. Szárazföldi szintvonalterv (a jégfelszín szintvonalai is !)

3. Szárazföldi színterv (a jégfelszínen nincs hipszometrikus színezés!)

4. Tengeri mélységvonalterv

5. Tengeri színterv

6. Tavak és selfjég színterve, a szárazföldi jég felszínének „grafikus domborzatrajza”, gleccserrajz, korallok, antarktiszi jégmentes terület

7. Summer

8. Közös névrajzi elemek (település-, víznevek; magassági és mélységszámok), vulkánjel

9. Magyar

10. Német

11. Angol

12. Cseh mutációs névterv

Kivitelezés:

1. A fokhálózat, partvonal, vízrajz terve a 25 cm ø természetföldrajzi földgömbről kerül átvételre. (Negatív egyenes állású film —> fedés —> pozitív fordított állású film —> retus —> egyenes állású forgatás vörös színben a karchoz.) A folyókategorizálás is ezen a lapon szerepel. Korrektúrázni kell a partvonalat, vízrajzot, mivel az ide beforgatott településjeleket töröltük. Meg kell vizsgálni, hogy a jelenleg ábrázolt vízrajz a forráságak, ill. az új jelentős víztározók szempontjából kielégítő-e. Helyesbíteni kell az Antarktisz partvonalát, a selfjég határát valamint több, az eddigiekben rossz helyen lévő sziget földrajzi helyzetét.

2. A szárazföldi domborzatnál mélyföld, 0, 200, 500, 1000, 1500, 3000, 5000, ill. 5000 m fölötti területek különítendők el. Az előterv a 40 cm ø gömbre készül. Ennek eredeti anyagából átvehető a mélyföld, a 0, 200, 500 és 5000 m-es szint. „A Föld felszíne” című, festett világtérképhez készített domborzati előterv, ill. az „Atlasz Míra” kontinenslapjai alapján kell betervezni az 1000, 1500 és 3000 m-es szinteket. Az így előállított előtervről kicsinyítás készül MINOLTÁ-val, két lépcsőben. A kicsinyítés mértéke: 1.: 0,664; 2.: 0,92. Ez használható a 25 cm ø gömb hálózatába való, foknégyszögenként történő betervezésre, a szükséges mértékben generalizálva. A szintvonaltervet úgy kell elkészíteni, hogy — mivel az izovonalak nyomásban is megjelennek majd — az egyes földrajzi jellegzetességeket a lehetőségekhez mérten ki kell emelni (táblás vidék, lánchegységjelleg, fjordok meredek partjai — szintelhagyás!). Erre a munkarészre kerülnek a szárazföldi jégfelszín (Grönland, Antarktisz) szintvonalai, amelyek nyomásban szintén — barna színben — megjelennek, értékei a szárazföldi területeken ábrázolt értékeknek megfelelnek.

3. A szintvonalrajz elkészítését követően bandatexre színterv készül. (Ez csak a szárazföldi domborzat anyagát tartalmazza.) Ennél a fázisnál az „Atlasz Míra” lapjai felhasználásával egyben lehetőség van a szintvonalak ellenőrzésére.

4. A tengeri domborzatnál ábrázolandók a 200, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 és 7000 m-es mélységvonalak (esetenként a felező és negyedelő izovonalak is !). A GEBCO-szelvények alapján 10°x10°-os négyszögenként előterv készül a szelvényre helyezett pauzon, fekete filctollal. Ábrázolni kell a partvonalat is a következő módon: (a szárazföld felé eső oldalon sraffozott). Erre azért van szükség, hogy a transzformált kisebbítés — különösen a szigeteknél — pontosabban illeszthető legyen. A „ritka” tartalmú területeken generalizálni nem kell! A „sűrű” területeken az ábrázolhatóság szbjon határt a generalizálásnak. A 10°x10°-os négyszöget pantográfban a 40 cm ø gömb vetületi rendszerébe kell „transzformálni”. Ezt szintén pauzra kell elkészíteni kemény grafitceruzával. Az így nyert vázlat lehet az alap a mélységvonalak 40 cm ø gömbi pontos betervezéséhez (0,1 mm-es vonalvastagság, fekete tussal!). Ezt az eljárást célszerű az Egyenlítő vidékéről kiindulva, a Sarkok felé haladva végrehajtani, hiszen így fokozatosan egyre jelentősebb torzításra van szükség, s a szerkesztő „hozzáedződik” a problémák megoldásához. Bandatexre színterv készül. (Jó ellenőrzési lehetőség!)

(A fentieket az ELTE 4. éves hallgatói nyári gyakorlatként végzik.)

Ezt követi a szárazföldi domborzat elkészítésénél említett MINOLTÁ-s kisebbítés. A további feldolgozás az ott leírtak szerint Helyesbíteni kell az egyetemisták által elkövetett hibákat! Ennek érdekében a 25 cm ø gömbre való betervezés során nézni kell az eredeti GEBCO-szelvények mélységvonalrajzát is.

5. A tengeri színterv elkészítésekor ugyancsak a GEBCO-szelvényeket kell felhasználni. (Ez szintén jó lehetőség az ellenőrzésre!)

6. A tavak, a selfjég színterve, a szárazföldi jégfelszín „grafikus domborzatrajza”, a gleccserrajz, a korallok és az antarktiszi jégmentes területek külön bandatexen kerülnek ábrázolásra.

7. Mind a szárazföldi, mind a tengeri domborzat summere egy bandatexen készítendő el. Nem kerül summer a self területére (0—200 m) közötti szint a tengeri területeken), a selfjég területére (az Antarktisz partvidékén), a szárazföldi jégtakaróval borított területekre (Grönland, Antarktisz). Figyelem! Grönland parti, jégmentes területein summer van!

8. A közös névrajzi elemek munkarésze azokat a település- és vízneveket tartalmazza, amelyek minden mutációban megegyeznek. Értelemszerűen ugyancsak itt szerepelmek a magassági és mélységszámok is, valamint az összes településkarika és a vulkánjelek.

9—12. Mutációs névtervek.

A névkészítés szempontjaira a felelős szerkesztável jóváhagyatott1985. július 31-i utasítás a mérvadó (mellékelve).

Megjegyzés:

1.) A jelenleg forgalomban lévő 40 cm ø (tanári) és a 16 cm ø (tanulói) természetföldrajzi gömbhöz viszonyítva az alábbi tudatos változtatások történtek. A 25 cm ø gömbön nem ábrázoltuk:

a) a hideg- és melegvizű tengeráramlás-rendszert,

b) az állatövi jegyeket az Ekliptika síkjának metszésvonalával,

c) az állandó, ill. úszó jég tengeri határvonalát,

d) a dátumvonalat,

e) a magashegységi gleccsereket (a 400, ill. a 16 cm ø gömbön sem szerepelt).

2.) A magassági számok kiválogatása a „Nagy világatlasz” szöveges anyagának „leg-” listája alapján a kontinenslapok felhasználásával történt.

3.) A mélységszámok kiválasztási szempontjai a következők:

Minden, a „Nagy világatlasz” 16—17. oldalán szereplő mélységszám, amely a GEBCO-szelvényekből levezetett mélységvonalrajznak nem mond ellent, szerepel a gömbön. (Az ellentmondás oka, hogy a világatlasz a szovjet óceánatlasz-sorozatra épül.)

25 cm ø természetföldrajzi gömbök betűtípusai

UN 66 N	kontinensek
UN 55 /4,5	települések
UN 56	sziget, félsziget, tájnév (medence, síkság, sivatag) (4,5 tömeg sziget; min. 4,5)
TMdö ... N	óceánok, tengerek (min. 4)
TMdö	öblök, tavak, folyók, víztárolók, vízesések, szorosok, csatornák (ált. 5; min. 4,5)
TMk	hegység, magasföld, fennsík tengerfenéken: hátság, hát, árok, törésöv, plató, pad mélységszámok negatív előjellel (4,5)
TMn	tengerfenéken: medencék, fenéksíkságok
AG / 5	magassági adat, csúcsnév (5) Egyenlítő, térítők, sarkkörök, mágneses sarkok, földfokok, kolofon
АГН / 5,5	fokszámok

Névtervek

Magyar:

— névírás a Nagy világatlasz (kontinens)lapjai szerint;

— névsűrűség a 40 cm ø domborzati földgömb névanyagának megfelelő.

Angol:

— névírás:

1.) a 25 cm ø (angol) politikai földgömb nevei szerint;

2.) a 16 cm ø (angol) domborzati földgömb nevei szerint;

3.) az ott nem szereplő nevek esetén a National Geographic Atlas szerint

— névsűrűség a magyar mutációnak megfelelő.

Német:

— névírás:

1.) a 25 cm ø (német) politikai földgömb nevei szerint;

2.) a 16 cm ø (német) domborzati földgömb nevei szerint;

3.) az ott nem szereplő nevek esetén

a) Atlas der Erdkunde (AK1-25-1/82),

b) Haack Geographischer Atlas (AV1-25-31/82),

b) Haack Weltatlas (AV1-25-27/80b) szerint;

— névsűrűség a magyar mutációnak megfelelő.

Cseh:

— névírás:

1.) a 25 cm ø (cseh) politikai földgömb nevei szerint;

2.) a 16 cm ø (cseh) domborzati földgömb nevei szerint;

3.) az ott nem szereplő nevek esetén

Atlas Sveta (AV1-6-12/83a) szerint;

— névsűrűség a magyar mutációnak megfelelő.

FIGYELEM!

Az angol, német és cseh mutációknál csak azok a nevek kerülnek föl, amelyek a magyaron is szerepelnek, ha van megfelelő idegen nyelvű változatuk. (Fordítás tilos!!!) A közös — minden nyelven azonos — nevek egy önálló névtervre kerülnek!

Budapest, 1985. július 31.

Márton Mátyás

(Jóváhagyta: Kovács Pál) KP 1985. VIII. 1.

68 0012-01 25 cm ø természetföldrajzi földgömb

Színfeldolgozás

Szárazföld (szigetek is!)	Színterv (ceruzák)	Kék I. (sötét)	Kék II. (világos)	Sárga (tört)	Szürke	Fekete	Vörös	Barna	Zöld (sárgás)
5000 m fölött	104-6			100%				70%
3000—5000 m	104-7			100%				50%
1500—3000 m	104-62			100%				30%
1000—1500 m	104-2			100%				10%
500—1000 m	Toison 19			100%
200—500 m	104-5			100%					50%
0—200 m	104-10								100%
mélyföld	104-23		50%						100%

Tenger	Színterv (Ceruzák)	Kék I. (sötét)	Kék II. (világos)	Sárga (tört)	Szürke	Fekete	Vörös	Barna	Zöld (sárgás)
* 0—200 m
200—1000 m	104-6		20%
1000—2000 m	104-14		50%
2000—3000 m	104-37		50%	10%
3000—4000 m	104-4		100%	30%
4000—5000 m	104-30	10%	100%
5000—6000 m	104-8	30%	100%
6000—7000 m	Toison 6	50%	100%
7000 m alatt	104-38	70%	100%

* fehér marad. (A próbanyomat elkészülte után szerkesztőbizottsági döntésre 20% Kék II.-re módosult.)

Egyéb	Színterv (ceruzák)	Kék I. (sötét)	Kék II. (világos)	Sárga (tört)	Szürke	Fekete	Vörös	Barna	Zöld
Tó, víztároló	104-30		100%		kiszorítani
Summer	fekete				raszter
Névrajz	104-62					100%
Vulkán, korall	vörös						100%
Selfjég	104-4